HOWEVER--GLAY words and music by TAKURO
| Yawaraka na kaze ga
fuku kono basho de Ima futari yukkuri to aruki dasu |
Here, where the soft breeze
flows We slowly begin to walk together |
| Ikusen no deai
wakare subete kono hoshi de umarete surechigau dake no hito mo ita ne, wakari-aenai mama ni Narenai machi no todokanu yume ni mayoisou na toki ni mo Kurayami wo kakenukeru yuuki wo kureta no wa anata deshita |
Thousands of meetings and
partings are born on this planet There were people that just passed by, not understaning each other Even at times when I was lost with an untouchable dream in an unfamiliar city You were the one who gave me the courage to run through the darkness |
| * Taema naku sosogu
ai no na wo "eien" to yobu koto ga dekita nara kotoba de wa tsutaeru koto ga doshitemo dekinakatta itoshisa no imi wo shiru |
* If I can call the endless
flow love "eternity" There were no way in expressing with words, I learned the meaning of love I want to make you happy...the blueprint of tomorrow that sleeps within my chest |
| "Anata wo
shiawase ni shitai..." mune ni yadoru mirai zu wo kanashimi no namida ni nurasanu you tsumugi ai ikiteru |
Not letting the tears of
sorrow cloud it, we live together, weaving it together |
| Ai no hajimari ni kiokoro
tomadoi se wo muketa natsu no gogo Ima omoeba tayori naku yureteta wakasugita hibi no tsumi Sore demo donna ni hanarete itemo anata wo kanjite iru yo Kondo modottara issho ni kuraso...yappari futari ga iine, itsumo |
The summer afternoon I turned my back on
the confusion of a budding love The sins of the days of youth I shivered in uncertainty, now I think of it But even so I still feel you no matter how far apart we are When I return, let's live together Afterall, it's best to be together, all the time... |
| Ooh....Kodoku wo seou hitobito
no mure ni tatazunde ita Ooh....Kokoro yasuragu basho wo sagashiteta "Deau no ga ososugita ne" to nakidashita yoru mo aru Furtari no to-mawari sae hito hida no jinsei Kizutsuketa anata ni ima tsugeyou "Dare yori mo aishiteru" to... repeat * |
Ooh...I staggered in the sea of people
who carried loneliness as a burden Ooh...I searched a place to ease my soul There were nights we cried saying "we met too late" Even our long path is only a fragment of life I say this to you, whom I hurt the most, I love you beyond anyone else repeat * |
| Koi shita hi no muna-sawagi
wo...nanigenai shu-matsu wo... osanasa no nokoru sono koe wo...ki no tsuyoi manazashi wo... Anata wo irodoru subete wo daki shimete yukkuri to aruki dasu Yawaraka na kaze ga fuku kono basho
de |
That day's haertbeat when I first sensed
love, those casual weekends that voice that still innocence lingers upon, those strong eyes I cling to everything that paints who you are and begin walking From here, where the soft breeze flows |